mercredi 5 mai 2010

LECTURES BILINGUES français-anglais / BILINGUAL READINGS french-english

C'est le 8 mars que nous avons débuté nos soirées Lectures O Palais, en français bien évidemment. O Palais ayant tendance à être multiculturel et à s'internationaliser, il serait dommage de ne pas pouvoir partager ces moments là avec nos amis anglophones.

C'est pourquoi, nous vous proposons une soirée bilingue. Un petit choix de textes anglais et français : lecture en français avec traduction écrite en anglais dans le chat local, puis l'inverse : texte lu en anglais avec traduction écrite dans le chat local.

De cette façon, personne ne se sentira exclus et pourra, je l'espère, prendre plaisir aux histoires.

La traduction étant un exercice long et difficile, il ne sera pas possible de faire cela de façon régulière, mais une petite soirée bilingue de temps à autres... pourquoi pas, sous réserve bien entendu que vous soyez demandeurs.

SAMEDI 8 MARS à MINUIT
et O Palais bien sur



As some of you already know , each tuesday evening at O Palais, we meet for some erotic FemDom readings, in french.

As O Palais tends to be pluricultual and international, that would be really nice to share with those of you who don't speak french. This is why we will run bilingual readings, both in french and english.

A short story will be read in french with written translation in english. And then english short story in voice and written translation in french. That way, i hope everyone will be able to enjoy it.

Translating is rather tough and requires a lot of time. This is why we can make it on a regular basis, but from time to time... if you like it of course. Just let us know :)

Join us on

MAY SATURDAY 8th, at MIDNIGHT CET (3 pm SLT)
at O Palais